leo lét

Friendly

The Vietnamese word "leo lét" is a verb that means "to flicker" or "to burn unsteadily." It is often used to describe the way a small flame or light behaves when it is not steady, such as a candle or a firefly.

Usage Instructions:

You can use "leo lét" when talking about light sources that are not constant or are wavering. It’s common in both literal and figurative contexts.

Example:

1. Literal: "Ngọn nến leo lét trong gió."

   • Translation: "The candle flickers in the wind."

2. Figurative: "Tâm hồn của cô ấy leo lét như ánh đèn yếu ớt."

   • Translation: "Her soul flickers like a weak light."

Advanced Usage:

In literature or poetry, "leo lét" can symbolize uncertainty or fragility. You might encounter it in descriptions of emotions, memories, or situations where stability is lacking.

Word Variants:

While "leo lét" primarily refers to flickering light, it can be used in various contexts to evoke similar feelings of instability.

Different Meanings:

• In some contexts, "leo lét" can also imply a sense of hope or resilience, as something that continues to shine despite challenges.

Synonyms:

• Lập lòe: This is another term that means to flicker, often used interchangeably with "leo lét."
• Lấp lánh: While it means to twinkle or sparkle, it can sometimes convey a similar idea of light that is not steady.

Academic

verb

1. to flicker; to burn unsteadily